Vous pouvez passer les vacances pour toute la famille

chez "Beim Simmerl". L'hôtel de famille „Beim Simmerl“ est situé à un lieu ensoleillé et tranquille, directement à la lisière du bois avec une vue splendide sur la vallée du Danube et la première partie de la Forêt bavaroise.
Pour les enfants, le grand terrain de jeu et la grange de jeu devant l'hôtel sont sans dangers.
Les nombreux sentiers de promenade sont idéaux pour faire des excursions à pied, faire du jogging ou Nordic Walking.

Dans notre cuisine à chaque étage, vous trouvez aussi une machine à laver et séchoir (à pièces). Ici, vous pouvez directement nettoyer les taches.

Une visite au restaurant - sans stress
c'est possible chez nous. Dans notre nouveau restaurant avec une grande "étable à stabulation libre" pour les enfants jusqu'à l'âge de 4 ans, les parents peuvent déguster un dîner sans stress, tandis que les enfants peuvent jouer.
Pour les enfants nous avons une salle de jeux, où ils peuvent faire les fous. Il y a un bain à balles et un toboggan - elle est ouverte pendant toute la journée!

En hiver
nous préparons notre piste de ski de fond et ce n'est pas loin vers la télécabine la plus proche (avec enneigeurs) (environ 500 m).
Vous pouvez utiliser les luges gratuitement - car la piste de luge se trouve directement derrière notre hôtel!
Préférez-vous des vacances d'hiver romantiques, vous pouvez réserver chez nous une randonnée en traîneau (€ 40,-/le traîneau) à travers le paysage boisé hivernal enneigé.

Il y a des flocons de neige de décembre à mars.
Il y a deux téléskis (avec enneigeurs) aux environs directs, vous trouvez une location de skis et les écoles de ski à Sankt Englmar, qui se trouve à 3 km.

Grâce à notre situation centrale, vous pouvez faire de nombreuses excursions - ici, quelques exemples:
Parc National Forêt bavaroise
Zoo Lohberg
Galerie d'art et de verre à Lohberg, Zwiesel, Bodenmais, Arnbruck ....
Pullmann City - ville western à Eging a. See
Piste de luge d'été sur le Egidi Buckel (Egidi pente) (seulement à une distance de 1 km!!)
Parc thermale à Loifling
Bois des fées Bayrisch Eisenstein
Jolies villes au bord du Danube, comme Passau, Straubing, Regensburg
et beaucoup plus.

Le village Sankt Englmar, qui se trouve à 3 km, dispose d'un beau centre-ville avec beaucoup de magazins, un parc thermal avec un vieux moulin et une ferme pour enfants, sentiers de promenade facilement accessible (aussi pour landaus), beaucoup d'agrès de jeu et un étang de baignade naturel! Vous pouvez vraiment paresser sur les bancs confortables.