Vakantie voor het hele gezine

kunt u direct bij "Beim Simmerl" doorbrengen.
Familiehotel „Beim Simmerl“ is zonnig en rustig gelegen, direct aan de rand van het bos met een fantastisch uitzicht op het dal van de Donau en het voorste deel van het Beierse Woud.
Eien grote speel;plaats en onze speelschuur direct voor het hotel bieden de kinderen een veilige plaats om te spelen.
Talrijke wandelwegen vanaf het hotel zijn ideaal voor wandeltochten, joggen of Nordic Walking.

In onze etagekeuken vindt u ook een wasmachine en een droger (muntapparaat), hier kunt u zich direct van de "vlekkenkabouters" ontdoen.

Een bezoek aan het restaurant – zonder stress
dat kan bij ons. In ons nieuwe restaurant met een groot zogenaamd „muizenparadijs“ voor kinderen tot 4 jaar kunnen de ouders genieten van een stressloos diner, terwijl de kinderen kunnen spelen.
Voor de kids hebben we in de kelder een speelkamer, waar ze lekker kunnen dollen, met ballenbad en glijbaan - deze is de hele dag geopend!

In de winter
sporen wij onze langlaufloipen en naar de dichst bijzijnde skilift (met sneeuwkanonnen) is het ook niet ver (ca. 500m)
Rodelsleetjes kunt u kosteloos gebruiken - want de rodelbaan bevindt zich direct achter ons hotel!
Heeft u liever een romatische wintervakantie, dan kunt u bij ons graag een arrensleetocht (€ 40,-/slee) boeken en door het winters besneeuwde boslandschap rijden.
Sneeuwvlokjes zijn er bij ons van december tot maart.
Twee skiliften (met sneeuwkanonnen) in de directe omgeving, skiverhuur en skischolen vindt u in het 3 km verderop gelegen Sankt Englmar.

Door onze centrale ligging kunt u talrijke uitstapjes plannen - hier een paar voorbeelden:
Nationaal park Beierse Woud
Dierentuin Lohberg
Glas- en kunstgaleriën in Lohberg, Zwiesel, Bodenmais, Arnbruck ....
Pullmann City - westernstad in Eging a. See
Zomerrodelbaan op de Egidi Buckel (Egidi heuvel) (slechts 1 km van ons vandaan!!)
Een kuurpark in Loifling
Sprookjesbos Bayrisch Eisenstein
Leuke stadjes aan de Donau zoals Passau, Straubing, Regensburg
.... en veel meer.

Het 3 km verderop gelegen dorpje Sankt Englmar beschikt over een mooie dorpskern met kleine winkeltjes, een kuurpark met een oude molen en een kinderboerderij, makkelijke wandelpaden (kinderwagen-vriendelijk), vele speeltoestellen en een natuurlijke zwemvijver! Gezellige bankjes nodigen uit om lekker een beetje te luieren.