Pressemitteilung
16.05.2006
Familotel-Ferien-Freuden: Ferienprogramme für die ganze Familie
Pressedienst Sommer
Sommerliche Natur entdecken
Wanderwochen Belvedere am Edersee 10. und 17. Juni
Kennenlern-Woche Furtherwirt in Tirol 1. bis 9. Juli
Wander-Erlebnis-Wochen Lengauerhof im Salzburger Land 9 Juli bis 8. September
Happy Holiday Sommerwochen Filzmooserhof im Salzburger Land 15. Juli bis 2. September
Familien-Sommer-Hit Zum Bären im Schwarzwald 16. Juli bis 27. August
Familienausflüge
Früh- und Spätsommerwochen Filzmooserhof im Salzburger Land 17. Juni bis 8. Juli
Family Sommer Special Feldberger Hof im Süd-Schwarzwald bis 8. Juli + 26. August bis 28. Oktober
Inniges Miteinander als Familie
Happy-Family-Wochen Huber in Südtirol 27. Mai bis 1. Juli
Summer-Time Ulrichshof im Bayerischen Wald 17. Juni bis 9. September
Summer-Feeling Ulrichshof im Bayerischen Wald 17. Juni bis 9. September
Verwöhnferientage Hubertusbaude im Zittauer Gebirge 24. Juni bis 1. Juli
Nur du und ich Furtherwirt in Tirol 1. Juli bis 9. September
Sommervergnügen mit Tieren
Tierisches Vergnügen Fohlenweide in der Rhöhn 1. Juni bis 15. September
Familiensommer Furtherwirt in Tirol 1. Juli bis 9. September
Almabtrieb Allgäuer Berghof im Allgäu 9. bis 30. September
Aktive Tage – auch für Teenager
Teenie-Sommerferienspaß Hubertusbaude im Zittauer Gebirge 8. Juli bis 26. August
Sommer am See amiamo Zell am See 22. Juli bis 26. August
Kids aktiv amiamo Zell am See 26. August bis 2. September
Mütter-Spezial
WM-lose Zeit Alpenhotel Oberjoch im Allgäu 11. Juni bis 2. Juli
Beauty-Zuckerl Alpenhotel Oberjoch im Allgäu 9. Juli bis 27. August
*****************************************
Sommerliche Natur entdecken
Mit dem Ranger in den Urwald
Kinder entdecken den Wald rund um das Familotel Belvedere am Edersee
Waldeck: Nur einen Fuß vor den anderen zu setzen ist für Kinder langweilig – spannend wird ein Besuch im Wald erst mit einem echten Ranger: Da sind knorrige Rinden uralter Eichen zu bestaunen, wird auf den Unterschied von einem krüppeligen zu einem artenreichen Wald aufmerksam gemacht und die Vogelwelt spielerisch erläutert. Verstecken spielen hinter eindrucksvollen Baumgestalten und in blumenbunten Wiesen Anregungen für das nächste Tuschebild sind auf der Tour auch mit drin.
Wer Lust auf die Begegnung mit der Natur im Nationalparks Edersee bekommen hat, macht vielleicht am nächsten Tag mit einer von zehn Wander-Etappen auf den waldreichen Strecken rund um den Stausee weiter.
Vom Familotel „Belvedere“ bekommen kleine und große Waldläufer für ihre Tagesausflüge im Rahmen der „Wanderwochen“ Proviant im Rucksack und detaillierte Wegbeschreibungen mit auf den Weg. Die Ausflügler werden zum Ausgangspunkt gefahren und am Endpunkt wieder abgeholt. Eltern können für ihr Baby kostenlos einen bequemen Joggerbuggy ausleihen, für Kleinkinder gibt es Wanderrucksäcke.
Für alle, die ihren Urlaub gern in einer außergewöhnlichen Wald- und Seenlandschaft verbringen, bietet die Ferienregion Waldeck-Edersee täglich neue Ausflugsziele. Familien, die ihren Urlaub gern etwas persönlicher und familiärer mögen, sind im Familotel „Belvedere“ an der richtigen Adresse. Die Pauschale „Wanderwochen“ beinhaltet sieben Übernachtungen und alle Verpflegungsleistungen all inklusive sowie alle Familotel-Garantieleistungen. Sie kostet ab 349 Euro pro Person. Anreisetag ist der 10. und 17. Juni 2006. Wer das Gleiche im „Altweibersommer“ erleben möchte, reist am 9. oder 16. September an.
Information und Buchung direkt im Familotel Belvedere, Am Ziegenberg 1, 34513 Waldeck, Telefon: 0049-5623/999 0, Fax: 0049-5623/999 199, eMail: info@familotel-belvedere.de, www.familotel-belvedere.de
Erlebnisvielfalt: Das Familien-Ferienparadies „Furtherwirt“
Kennenlern-Woche von 1. bis 9. Juli 2006 in Tirol
St. Johann: Vier oder noch mehr unterschiedliche Urlaubsträume erfüllt das Tiroler Familotel „Furtherwirt“ auf seinem Gelände: Komfortabel ausgestattete Räume vom Familienzimmer bis zur Bio-Gutshofsuite, Hotelbetrieb auf Vier-Sterne-Niveau mit köstlichem Speiseangebot aus frischen Bauernhofprodukten und ein Wellness-Paradies mit 1500 qm großem Badebiotop mit In- und Outdoor-Bereich, Saunen, Tepidarium und Kneippweg begeistern auch anspruchsvolle Erholung Suchende. Auf dem Reiterhof können kleine und große Gäste ihrer Liebe zu den Pferden frönen, Ponies bürsten, Reitstunden nehmen und lernen, ein Pferdegespann zu lenken; der Gutshof mit seinen Stallungen, mit Kühen und Kälbchen, Hasen, Hühnern und Kätzchen vermittelt das unmittelbare Erlebnis traditioneller bäuerlicher Arbeit und des Umgangs mit den Tieren. In der touristisch bestens erschlossenen Region inmitten der steil aufragenden Kitzbüheler Alpen gibt es auch im Sommer vielerlei Sportangebote: Fahrradstrecken, Wanderwege, Kletterpfade verschiedener Schwierigkeitsgrade und 13 Golfplätze.
Während der „Kennenlern-Woche“ des Familotels „Furtherwirt“ erhalten Gäste 10% Rabatt auf alle Pauschalpreise: Eine Woche mit Übernachtungen, Verwöhn-Vollpension, Getränken und Badelandschaft sowie allen Familotel-Garantieleistungen kostet für eine Familie mit zwei Erwachsene und zwei Kindern so ab 1476 Euro.
Information und Buchung direkt im Familotel Furtherwirt, A – 6382 Kirchdorf/Tirol, Telefon 0043-5352 / 631 50-0, Fax 0043-5352 / 631 50-15, eMail: info@furtherwirt.at, www.furtherwirt.at
Familienspaß in den Bergen zur schönsten Jahreszeit
Abwechslungsreicher Familienurlaub im Familotel Filzmooserhof
Filzmoos: Zu Attraktionen der sommerlichen Bergwelt lockt das Familotel „Filzmooserhof“ am Fuße des Dachsteins. Angeboten werden unter anderem geführte Wanderungen über familiengerechte Wege zu Almen und der Besuch bei einer Sennerin. Den Adlern auf einer Erlebnisburg zuzusehen oder tief in den Schacht eines Salzbergwerkes einzusteigen ist für Klein wie Groß spannend.
Zur Erholung nach solch Abenteuern lädt das vier-Sterne Hotel „Filzmooserhof“ ins beheizte Freibad oder in drei Saunen ein. Sportlich Ambitionierte runden den Urlaubstag mit einer kostenlosen Partie Tennis, einer Mountainbike-Tour über Stock und Stein oder dem Besuch des Fitnessraums mit TechnoGym-Geräten der neuesten Generation ab. Erwachsene können Zeit nur für sich genießen, denn für die Kleinen wird gesorgt: Rund 50 Stunden bis 21 Uhr täglich werden Kinder mit Spielen, Basteln und gemeinsamem Essen betreut. Als meist-geliebte Attraktion gilt der Ausflug mit dem roten Oldtimer-Feuerwehrauto mit Original-Pumpen.
Das Arrangement „Happy Holiday Sommerwochen“ ist vom 15. Juli bis 2 September buchbar und beinhaltet neben dem Kinder- und Familienprogramm die ganze Verpflegung und alle Getränke all-inclusive sowie alle Familotel-Garantieleistungen. Erwachsene zahlen ab 648 Euro pro Woche. Für Kinder gilt ein altersgestaffelter Preis ab 35 Euro pro Woche.
Information und Buchung direkt im Familotel Filzmooserhof, A-5532 Filzmoos, Telefon: 0043-6453/82 32, Fax:0043-6453/82 32 66, eMail: hotel@filzmooserhof.at, www.filzmooserhof.at
Mit allen Sinnen in die Berge
Familotel „Lengauerhof“ vermittelt auf Wanderungen die Natur kindgerecht
Hinterglemm: Die sommerliche Natur zu erleben ist gerade für Stadtkinder und ihre Eltern eine ganz besondere Erfahrung. Um genau dieses sinnliche Erleben geht es in den „Wander-Erlebnis-Wochen“ des Familotels „Lengauerhof“ im österreichischen Saalbach-Hinterglemm.
Unter Leitung eines erfahrenen Bergführers finden Klein und Groß heraus, wie das Grün des Grases riecht, wie variantenreich ein Hirsch röhrt und das Bergkaninchen auf jede Bewegung reagieren. Von Sonntag bis Freitag gibt es außerdem Wanderungen zu den herrlichsten Talschlußgipfeln der Umgebung, Ausflüge zu Hochgebirgs-Stauseen und ins Schaubergwerk Leogang. Wer mag, lässt sich in die Kunst des Nordic Walking einführen.
Das Arrangement „Wander-Erlebnis-Wochen“ des vier-Sterne Familotels „Lengauerhof“ wird in der Zeit vom 9. Juli bis zum 8. September angeboten. Es umfasst neben dem exklusivem Wander- und Ausflugsprogramm auch Halbpension und sämtliche Familotel Garantieleistungen. Es kostet pro Tag ab 72 Euro. Für Kinder gilt ein altersgestaffelter Festpreis ab 10 Euro pro Tag.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Lengauerhof, Lengauerweg Nr. 1 , A-5754 Hinterglemm, Telefon: 0043 - (0)6541 - 72 550, Telefax: 0043 – (0)6541 - 72 5555, eMail: contact@lengauerhof.at, www.lengauerhof.at
Schwarzwälder Gastlichkeit für Groß und Klein
Natur-Erlebnis-Tag im Familotel „Zum Bären“
Erzgrube: Erbauliche Ruhe auf der einen und ein quirliges Kinder-Ferien-Programm auf der anderen Seite sind das Angebot des Familotels „Zum Bären“. Im schnuckligen Schwarzwald-Ort Seewald-Erzgrube ist die Luft gut, das Wasser in der Nagoldtalsperre rein und der Wald sieht gesund aus.
Im Hotel mit drei Sterne Superior Qualität ist alles auf Familien mit Kindern ausgerichtet: Nicht nur die Kinder fühlen sich in der sprichwörtlichen „Schwarzwälder Gastlichkeit“ sehr wohl. Für die Sommerferien hat sich das Hotelteam etwas ganz Besonderes ausgedacht:
Neben vielen kreativen Beschäftigungen wie malen, basteln und zaubern steht auch ein Natur-Erlebnis-Tag auf dem Programm. Zu entdecken gibt es alles, was die üppige Natur des Schwarzwaldes in Wald, Wiese und Wasser rund um das Hotel hergibt. Darunter sind Kräuter und Grünpflanzen, Blätter und Bäume, verschiedenste Getreidearten. Die Kinder lernen Knoten zu binden und wie man ein richtiges Lagerfeuer entfacht und sichert.
Das Arrangement „Familien-Sommer-Hit“ im im 30 Zimmer Familotel „Zum Bären“ gilt vom 16. Juli bis zum 27. August. Es umfasst sieben Übernachtungen samt Halbpension und kostet ab 483 Euro pro Erwachsenen. Für Kinder gilt bei all-inklusive-Leistungen ein altersgestaffelter Festpreis ab 56 Euro pro Woche. Enthalten sind auch alle Familotel-Garantieleistungen.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Zum Bären, Panoramastr. 6, D-72297 Seewald-Erzgrube,Telefon: 0049 - (0)7448 – 922-0; Telefax: 0049 – (0)7448 - 1083; eMail: info@hotel-baeren-erzgrube.de, www. hotel-baeren-erzgrube.de
Familienausflüge
Spannende Ausflugsziele für die ganze Familie im Salzburger Land
Familotel „Filzmooserhof“ inmitten attraktiver Ausflugsziele
Filzmoos: Als günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge mit der ganzen Familie ins Salzburger Land bietet sich das Familotel „Filzmooserhof“ während der „Früh- und Spätsommerwochen“ an: Zehn Attraktionen liegen längstens eine Autostunde entfernt. So zum Beispiel das Freilichtmuseum Großgmain, das mit einem Besuch von 60 wieder-errichteten Bauernhöfen, Schmieden, Schulstuben und damit zu einem Spaziergang durch sechs Jahrhunderte bäuerlichen Lebens lockt. Spannend und ein Riesenspaß ist der Besuch des Salzbergwerkes Hallein bei Salzburg: Mit einer rasanten Rutschpartie auf zwei langen Holzrutschen startet die Führung durch die Salzwelt. Die Mozartstadt Salzburg ist gerade im Jubiläumsjahr Mozarts einen Tagesausflug wert.
Einen kulinarischen Ausflug bietet das Hotel dann abendlich an: Als wahre „Geniesserküche“ auf hohem Niveau erweist sich das vier-Gänge-Wahlmenü des vier-Sterne Familienhotels.
Die Pauschale „Früh- und Spätsommerwochen“ ist vom 17. Juni bis 8. Juli und wieder vom 2. September bis zum 4. November buchbar. Sie beinhaltet neben All-Inclusive Verpflegung für Groß und Klein auch den Besuch des beheizten Freibades und der drei Saunen. Falls die Kinder ihre Eltern mal auf einen Ausflug nicht begleiten möchten, sind sie gut im Kinderbereich „Wurzelclub“ aufgehoben. Dieser hat rund 50 Stunden pro Woche geöffnet. Eingeschlossen sind auch alle Familotel-Garantieleistungen. Erwachsene zahlen ab 520 Euro pro Woche. Für Kinder gilt ein altersgestaffelter Preis ab 35 Euro pro Woche.
Information und Buchung direkt im Familotel Filzmooserhof, A-5532 Filzmoos, Telefon: 0043-6453/82 32, Fax:0043-6453/82 32 66, eMail: hotel@filzmooserhof.at, www.filzmooserhof.at
Tiere, Natur und Action auf dem Feldberg
Spezielle Sommerwochen im Familotel „Feldberger Hof“
Feldberg: Abwechslungsreiche Ferientage im südlichen Schwarzwald bietet das Familotel „Feldberger Hof“ für Familien im Sommer an. So steht unter anderem der Besuch des Tier- und Freizeitparkes „Steinwasen“ in Oberried auf dem Programm. Dort lassen sich aus nächster Nähe Wildtiere beobachten, darunter Hirsche, Luchse und Steinböcke. Natürlich gibt es einen Streichelzoo. Die Kleinsten erfreuen sich an zahmen Rentieren, die größeren Kinder begeistert eine unterirdische Eiswelt zum Durchwandern und eine Sommerrodelbahn. Selbst Erwachsene staunen über die mit 218 Metern weltlängste Fußgängerseilbrücke, die völlig freihängend ist.
Das in 1200 Meter Höhe gelegene vier-Sterne Familienhotel ist idealer Ausgangspunkt für weitere Ausflüge in die Umgebung: zum Titisee, in den Europapark Rust oder über die Grenzen nach Frankreich oder in die Schweiz.
Das Arrangement „Family Sommer Special“ beinhaltet neben den Eintrittskarten in den Tierpark, das Haus der Natur am Feldberg, einer Bootsrundfahrt auf dem Titisee auch den freien Eintritt ins hoteleigene Badeparadies mit Hallenbad, Saunaanlage, Dampfbad, Kinderbecken und einer 50 Meter langen Rutsche, sowie die kostenlose Nutzung des Fitness-Studios mit professioneller Betreuung. Eingeschlossen sind auch alle Familotel-Garantieleistungen. Die Pauschale ist ab sofort bis zum 8. Juli und vom 26. August bis zum 28. Oktober buchbar. Der Pauschalpreis für Familien mit zwei Kindern unter 12 Jahren bei sieben Übernachtungen mit Halbpension beträgt ab 1116,50 Euro. Kinder genießen alle Leistungen „all inklusive“.
Information und Buchung direkt im Familotel Feldberger Hof, Dr. Pilet Spur 1, 79868 Feldberg,Telefon: 0049-7676/180, Fax: 0049-7676/1220, eMail: info@feldberger-hof.de, www.feldberger-hof.de
Inniges Miteinander als Familie
In Südtirol werden Familien glücklich
Abwechslungsreiches Ferienprogramm im Familotel „Huber“
Vals: Südtiroler Gelassenheit und italienisches Temperament finden sich im Sommer-Programm des Familotels „Huber“ wieder. Das in Südtirol gelegene Familienhotel lädt vom 27. Mai bis zum 1. Juli zu „Happy-Family-Wochen“ ein, die sowohl Groß als auch Klein Freude bringen. Das vier-Sterne Hotel hat sich als „Haus der Generationen“ einen Namen gemacht und bietet Urlaub besonders für Gästefamiliien an, die aus Großeltern, Eltern und Kindern bestehen.
Sieben abwechslungsreiche Tage hat sich das engagierte Hotelteam ausgedacht: Sowohl ein Indianerfest im Indianerdorf steht auf dem Programm, als auch eine Märchenwanderung. Der Bauernhof neben dem Hotel wird besucht und eine kindgerecht ausgelegte Wanderung mit allen Gastfamilien zu einer der insgesamt 40 Almen in der Ferienregion Gitschberg-Jochtal unternommen. Abends öffnet das neue Kindertheater für eine Show seine Türen oder wird alternativ der Grill angeworfen und eine gute Flasche italienischen Weins geöffnet.
Die Großen freuen sich einen Abend mit Tiroler und Italienischen Köstlichkeiten oder das romantische Galadinner bei Kerzenlicht.
Das Arrangement „Happy-Family-Wochen“ umfasst sieben Tage Verwöhnpension, ein umfangreiches Ferienprogramm und sämtliche Familotel-Garantieleistungen. Es kostet pauschal für zwei Erwachsene und ein Kind ab 776 Euro. Eine Familie mit zwei Kinder zahlt ab 1021 Euro.
Information und Buchung direkt im Familotel Huber, Vals, I 39037 Mühlbach/Südtirol, Fon: 0039 – (0) 472 – 547186, Fax: 0039 – (0) 472 – 547240, eMail: info@hotelhuber.com, www.hotelhuber.com
Abenteuer de luxe für Groß und Klein
„Summer-Time“ im Familotel Ulrichshof im Herzen des Bayerischen Waldes
Rimbach: Der Bayerische Wald ist eine der beliebtesten Ferienregionen für Familien: üppige Natur und reichhaltige touristische Angebote überzeugen große wie kleine Urlauber. Spaß und Action auf erstklassigem Niveau bietet das renommierte Familotel „Ulrichshof“ mit seiner Pauschale „Summer-Time“. Felsenerlebnisbad mit 81 m langer Riesenwasserrutsche, eigene Reithalle, Crazy-Horse-Saloon, Bobby-Cars in der riesigen Eingangshalle und die Spielscheune mit Profi-Autoscootern begeistern nicht nur Kinder, sondern verlocken auch Eltern zum Mittoben. Wer Stille sucht, findet sie auf dem weitläufigen Hotelgelände oder bei Spaziergängen durch Wiesen und Wälder. Die nahe gelegene Burgruine Lichtenegg verzaubert mit Ritterromantik und Freilicht-Theater.
Besondere Attraktionen jeder „Summer-Time“-Woche im Ulrichshof sind zweimal Ponyreiten für die Kids und die Ulrichshof-Ralley für die Großen, ein Spaßwettbewerb in der hoteleigenen Reithalle mit Sekt und Canapees. In dem fabelhaft ausgestatteten Vier-Sterne-Haus mit bekannt feiner Küche umsorgen alle Mitarbeiter die jungen Gäste mit derselben Aufmerksamkeit wie die Erwachsenen; bei 80 Stunden garantierter Kinderbetreuung und Kinderstammtisch beim Mittagessen können Mütter und Väter unbesorgt und mit gutem Gewissen auch mal kinderlos glücklich sein.
Die Pauschale „Summer-Time“ kann für die Zeit vom 17. Juni bis zum 9. September gebucht werden und umfasst sieben Übernachtungen jeweils mit abwechslungsreichen Buffets zu jeder Mahlzeit, Begrüßungsdrink oder Get-Together-Abend, Info-Veranstaltung, Familieneisbecher, Ponyreiten und die Ulrichshof-Ralley – natürlich mit den garantierten Familotel-Leistungen. Je nach Lage von Appartments oder Suite und Familiengröße kostet die Woche ab 1342 Euro (Eltern mit zwei Kindern).
Information und Buchung direkt im Familotel Ulrichshof, D-93485 Rimbach, Telefon +49 (0)9977 / 950-0, Fax +49 (0)9977 / 950-470, eMail: info@ulrichshof.com, www.ulrichshof.com
„Summer-Feeling“ im Ulrichshof
Wildnis für die Kleinen, Wellness für die Großen
Rimbach: Glückliche Kinder und Erholung für die Eltern vereint das Wellness-Arrangement „Summer-Feeling“ des hochkarätigen Familotel „Ulrichshof“ im Bayerischen Wald: Eine Fülle von Attraktionen wie Bobby-Cars, Autoscooter, Reithalle, Indianerdorf und natürlich einfallsreiche, engagierte Betreuung für jede Altersgruppe halten Kids und Teens auf Trab, während Mama und Papa Wohlfühl-Angebote genießen: Bei einer Behandlung mit Dr. Hauschka-Naturkosmetik, im Solarium und bei einer Aromamassage lässt es sich herrlich entspannen. Das Piratenbadeparadies mit Riesen-Wasserrutsche begeistert groß und klein, und für nächtliche Romantik sorgt das Ulrichshof-Team mit der Pirate's Night. Auch außerhalb des großzügigen Hotelareals können Kinder und Erwachsene gemeinsam etwas erleben: Weite Wiesen, Felder und Wälder locken zum Spazierengehen, Toben und Versteckspielen, Ausflugsziele wie die Burgruine Liechtenegg oder der Schauplatz des Drachstichs in Furth wecken die Fantasie.
Frische Luft macht hungrig; die bekannt gute Küche des Ulrichshof zaubert zu jeder Mahlzeit abwechslungsreiche Buffets, die Schlemmer wie Figurbewusste zufrieden stellen – die Kinder freuen sich über ihren extra Mittags-Stammtisch. Eine Woche „Summer-Feeling“ umfasst sieben Übernachtungen, täglich einfallsreiche Buffets, den Besuch im Solarium, je eine Reinigungsbehandlung, Aromamassage und Wohlfühl-Angebot sowie die Pirate's Night, außerdem natürlich die fabelhafte Ausstattung des mehrfach ausgezeichneten Hotels mit „Familotel“-Betreuungsgarantie und kostet je nach Familiengröße, Kategorie und Lage des Appartements ab 1413 Euro.
Information und Buchung direkt im Familotel Ulrichshof, D-93485 Rimbach, Telefon +49 (0)9977 / 950-0, Fax +49 (0)9977 / 950-470, eMail: info@ulrichshof.com, www.ulrichshof.com
Große Familienzeit im kleinen Zittauer Gebirge
Familotel Hubertusbaude verwöhnt Familien mit Aufmerksamkeit
Waltersdorf: Ruhe und Erholung, mal nichts tun außer sich selbst wieder spüren, Zeit für den Partner haben und das Zusammensein mit den Kindern als Entspannung empfinden – wer so seine Urlaubserwartung beschreibt ist im Familotel „Hubertusbaude“ Ende Juni genau richtig. Das Familienhotel der Kategorie 3-Sterne Superior versteht es durch umsichtigen und aufmerksamen Service, seine kleinen und großen Gäste so richtig zu verwöhnen. Dies gilt besonders für frische Eltern, denn 15 Stunden Babybetreuung sind in der Pauschale „Verwöhnferientage“ eingeschlossen.
Es ist sogar Zeit für Romantik: Während der Nachwuchs selig schlummert, genießen die Eltern das Candle-Light-Dinner auf der geschützten Restaurant-Terrasse mit weitem Blick ins Tal.
Das Arrangement „Verwöhnferientage“ vom 24. Juni bis 1. Juli kostet ab 1008 Euro pauschal für zwei Erwachsene und zwei Kinder unter 16 Jahren. Es beinhaltet sieben Übernachtungen, Halbpension, Candle-Light-Dinner, Kinder- und Babybetreuung, ein Wellnesspaket für sie und ihn sowie alle Familotel-Garantieleistungen.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Hubertusbaude, An der Lausche 4, 02799 Waltersdorf, Telefon: 0049-35841/63 20, Fax: 0049-35841/63 22 20, e-Mail: info@hubertusbaude.de, www.hubertusbaude.de
Nur du und ich!
All inklusive-Premium-Ferien für Singles mit Kind im Familotel „Furtherwirt“
St. Johann: Kinder lieben es, Mama oder Papa mal ganz allein für sich zu haben – und Eltern ebenso. Sich als Mutter oder Vater ohne Verpflichtungen und Rücksichten nur auf das Kind einzulassen, gibt der Beziehung eine Intensität, die im Alltag kaum möglich ist. Das perfekte Umfeld für dieses Erlebnis bietet das Tiroler Familotel „Furtherwirt“ mit seinem All inklusive-Premium-Angebot für Singles mit Kind. Das riesige Badebiotop mit Schwimmteich vor dem Haus sowie im Hotel Schwimmhalle und Saunen, der Gutshof mit Pferden, Kühen, Streicheltieren ebenso wie die zahlreichen Sportangebote in der Region bieten eine Fülle von Möglichkeiten zum gemeinsamen Erleben. Und wenn Kind und Elternteil mal eine Atempause von einander möchten, ist das unkompliziert möglich: Im Kids Club finden sich bei Spaß und Spiel mit 40 Wochenstunden Betreuung rasch gleichaltrige Freunde, mit denen man das Gelände unsicher machen, das Indianerzelt erobern oder durch den Gatschbach toben kann, während Vater oder Mutter bei Massagen entspannen oder eine Bergtour in die Kitzbüheler Alpen unternehmen. Dann gibt es abends beim 4-Gänge-Wahlmenü eine Menge zu erzählen!
Die All inklusive-Premium-Pauschale „Single mit Kind“ gibt es vom 1. Juli. bis zum 9. September; sie umfasst Übernachtung, die komplette Verwöhn-Vollpension, alle Getränke, den Kinderclub im Further Kindergut mit Kleinkindpaket und die Nutzung der 1500 qm Badelandschaft und kostet ab 128 Euro pro Tag.
Information und Buchung direkt im Familotel Furtherwirt, A – 6382 Kirchdorf/Tirol, Telefon 0043-5352 / 631 50-0, Fax 0043-5352 / 631 50-15, eMail: info@furtherwirt.at, www.furtherwirt.at
Tierisches Sommervergnügen
Tierischer Familienspaß im Sommer
Familotel Fohlenweide in der Rhön sattelt täglich die Pferde
Hofbieber: Das vier-Sterne Familotel „Fohlenweide“ bietet für den Sommer ein Programm rund um die Vierbeiner an. Die Kinder lernen spielerisch den Umgang mit Tieren, füttern morgens Ponies, Schafe, Ziegen und Enten. Danach werden die Ponies für den Ausritt gestriegelt und gesattelt. Geschulte Reitlehrer geben Longierkurse für 6 Euro und Reitunterricht für 12 Euro pro Kind. Reiten ist wegen einer Halle wetterunabhängig möglich, die Ausrüstung kann entliehen werden. Einmal pro Woche ziehen Eltern und Kinder mit dem Ponytreck zu einem geführten Ausritt mit Picknick am Lagerfeuer los.
Wer sein Glück nicht auf dem Rücken der Pferde sucht, findet es vielleicht im nahe gelegenen Waldschwimmbad oder auf dem Barfuß-Erlebnispfad in Hofbieber - Entspannung pur durch Harmonie von Körper, Geist und Seele. Aufregend wird es bei einer Fahrt mit dem Rad durch den Milseburgtunnel – die Radtour auf dem Milseburgradweg führt über die ehemalige Bahnstrecke und damit als Highlight durch den 1172 Meter langen Tunnel.
Eine Woche „Tierisches Vergnügen“ auf dem Familotel Fohlenweide ist vom 1. Juni bis zum 15. September buchbar und kostet ab 504 Euro pro Erwachsenen mit Halbpension. Die Kinderpension beinhaltet Frühstück, freie Getränke und betreutes Mittag- sowie Abendessen. Eingeschlossen sind auch alle Familotel-Garantie-Leistungen. Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren zahlen 78 Euro und von sieben bis 15 Jahren 114 Euro pro Woche.
Information und Buchung direkt im Familotel Fohlenweide, 36145 Hofbieber/Rhön, Fon: 0049 (0)6657- 988-0, Fax: 0049 (0)6657- 988-100, info@fohlenweide.de, www.fohlenweide.de
Alles Premium, all inklusive
Vier Sterne-Familiensommer auf dem Gutshof Familotel „Furtherwirt“ in Tirol
St. Johann: Umgeben vom spektakulären Panorama der Kitzbüheler Alpen wartet das touristisch bestens erschlossene Gebiet zwischen Kirchdorf und St. Johann auch im Sommer mit zahlreichen Attraktionen und sportlichen Angeboten auf. Das Familotel „Furtherwirt“ verbindet die Reize eines Bauernhofs mit Stallungen und Streicheltieren, Pferdezucht und Reiterhof, mit dem Komfort eines modernen Vier-Sterne-Hotels mit Wellness-Badelandschaft: Hier finden Familien mit Kindern jeder Altersgruppe ihr Ferienparadies.
Kutschfahrten und Reitstunden, Ponypflege, Stallbesuche bei Kälbchen und Hasen: Bei all ihren Entdeckungen und Aktivitäten auf dem Gutshof werden die Kinder gut betreut, so dass die Eltern auch mal Verantwortung abgeben und ausspannen können. Sie genießen das Badebiotop „Furtherquell“ mit Schwimmteich und Kneipp-Weg oder lassen sich in der neu eröffneten Beauty-Abteilung verwöhnen. Wer Lust auf Sport hat, unternimmt Fahrradtouren oder Wanderungen in die Umgebung, versucht sich im Reiten, Klettern oder besucht einen der umliegenden 13 Golfplätze.
Der „Familiensommer“, das neue All inklusive-Premium-Programm des Familotels Furtherwirt, umfasst eine Woche Übernachtungen, ganztägige Vollverpflegung in abwechslungsreichen Buffets, mit Getränken einschließlich positiv stimulierten Wassers, den Genuss der Badelandschaft drinnen und draußen und Leihfahrräder. Buchbar für die Zeit von 1. Juli bis 9. September; kostet eine Woche ab 1640,- EUR für zwei Erwachsene und zwei Kinder.
Information und Buchung direkt im Familotel Furtherwirt, A – 6382 Kirchdorf/Tirol, Telefon 0043-5352 / 631 50-0, Fax 0043-5352 / 631 50-15, eMail: info@furtherwirt.at, www.furtherwirt.at
Tausende buntgeschmückter Kühe zum Anfassen im Allgäu
Almabtrieb und Verwöhnwoche im „Allgäuer Berghof“
Gunzesried: Reich mit bunten Bändern, Blumen und Flitter geschmückte Rindviecher sind zum Ende des Sommers im Allgäu zu bestaunen. Innerhalb von vierzehn Tagen kommen von 683 Alpen in den Allgäuer Bergen zwischen Bodensee und Königsschlössern rund 32.000 Kühe zu ihren Besitzern den Berg hinunter. Angetrieben von der Sennerin oder dem Senn führt die Kranzkuh die Herde an, geschmückt mit einem ganz besonders pompösen Kopfschmuck. Zum traditionellen Almabtrieb im September werden auch in diesem Jahr wieder Tausende erwartet.
Wer dieses altbayerische Brauchtum einmal hautnah erleben will, ist vom 9. bis 30. September im Familotel „Allgäuer Berghof“ gut aufgehoben. Das vier-Sterne Hotel liegt auf 1200 Meter Höhe direkt an einer Strecke des Almabtriebs.
Sieben Übernachtungen im 2-Raum-Appartement, Halbpension, eine Massage- oder Kosmetikanwendung für Mama oder Papa, einer Flasche Sekt und einem Überraschungsgeschenk für die Kinder kosten pro Erwachsenen €733,50 Euro. Für Kinder gilt ein Festpreis ab €98 Euro mit „Kids-All-in“-Pauschale. Eingeschlossen sind auch alle Familotel-Garantieleistungen.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Allgäuer Berghof, Alpe Eck, D-87544 Gunzesried-Ofterschwang, Telefon: 08321/806-0, Telefax: 08321/806-219, www.allgaeuer-berghof.de
Aktive Tage – auch für Teenager
Zeltlager für Teens-neben Familienhotel in der Oberlausitz
Familotel Hubertusbaude hat für den Sommer aktive Tage für große Kinder geplant
Waltersdorf: Noch näher können Teenager den nächtlichen Naturereignissen in der Oberlausitz nicht sein, als im Zelt: Es knackt im dunklen Wald, Eulen rufen, Rehe wagen sich in die Nähe der ungewöhnlichen Behausung; das Lagerfeuer prasselt und Geschichten werden erzählt. Sicher kommt auch die ein oder andere Erfahrung mit den Eltern zur Sprache ... Die schlafen derweil seelenruhig im benachbarten 3-Sterne Superior Familotel Hubertusbaude, wohlwissend, das ihre Kids auch in dieser Nacht gut betreut werden.
Das Zeltlager ist Teil des Angebots „Teenie-Sommerferienspaß“, bei dem weitere abwechslungsreiche Programmpunkte für die Teens angeboten werden: zum Beispiel Turniere in Tischtennis und Bogenschießen und eine Nachtwanderung durch die dunklen Wälder des Zittauer Gebirges. Wer die hügelige Landschaft des kleinsten Gebirges Deutschlands kennenlernen möchte, leiht sich für einen Tag Hotel-Fahrräder aus.
Das Arrangement „Teenie-Sommerferienspaß“ im Familotel Hubertusbaude gilt vom 8. Juli bis 26. August für jeweils eine Woche. Es umfasst sieben Übernachtungen, Halbpension, täglichen Nachmittagssnack, das Jugend-Animationsprogramm, 50 Stunden Kinderbetreuung für jüngere Geschwister und ein Candle-Light-Dinner für die Eltern sowie alle Familotel-Garantieleistungen. Zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 16 Jahre zahlen pauschal ab 1260 Euro.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Hubertusbaude, An der Lausche 4, 02799 Waltersdorf, Telefon: 0049-35841/63 20, Fax: 0049-35841/63 22 20, e-Mail: info@hubertusbaude.de, www.hubertusbaude.de
Familien-Sommer am Zeller See genießen
Sommervergnügen am Badestrand des Familotels amiamo
Zell am See: Mit lautem Juhu in den Zeller See zu springen ist beim Familotel amiamo möglich. Das Wasser des Sees ist angenehm warm und hat Trinkwasserqualität. Da Sommer und Wasser zusammengehören, hat sich das Hotelteam ein abwechslungsreiches Programm für den hoteleigenen Badestrand und rund um den See ausgedacht. So stehen Beachvolleyball und eine Tretboot-Safari für die ganze Familie auf dem Programm. Gleichermaßen an Groß und Klein richtet sich auch die Fahrradtour mit Picknick und die Erlebniswanderung in die grünen Täler der umliegenden Bergwelt. Mit einer zünftigen Poolparty für alle Altersklassen wird das neue beheizte Freibad des vier-Sterne Hotels gefeiert.
Das Arrangement „Sommer am See“ vom 22. Juli bis zum 26. August umfasst sieben Übernachtungen und Vollpension sowie ein umfangreiches Ferienprogramm für Kinder und Erwachsene und alle Familotel-Garantieleistungen. Es kostet ab 602 Euro pro Erwachsenen. Für die Kleinen gilt ein altersgestaffelter Festpreis ab 70 Euro.
Information und Buchung direkt im Familotel amiamo, Am Schüttgut, A-5700 Zell am See,
Telefon: 0043-6542/55 3 55, Fax: 0043-6542/55355-34, e-Mail: hotel@amiamo.at, www.amiamo.at
Action, Action Action für kleine Sportfans
Aktionsprogramm des Familotel amiamo am Zeller See
Zell am See: Sommer in der Europa Sportregion Zell am See – Kaprun heißt für Klein und Groß sportlich-aktive Beschäftigung im Freien. Denn die Region bietet vielfältige Angebote für Radler, Wassersportler, Walker und Wanderer sowie Reiter.
Für Familien hat das vier-Sterne Familotel „amiamo“ auf dem Zeller See und in der umliegenden Bergwelt wieder ein abwechslungsreiches Aktions-Programm zusammengestellt. Kajakfahren oder Surfen ist ebenso möglich, wie Fußball zu spielen oder Beachvolleyball. Spaß machen werden auch die Rätselrally und die Erlebniswanderung. Kinder, die die Ferienzeit nutzen mögen, um zu lernen wie man das Mountainbike sicher beherrscht und über kleine Hindernisse springt, buchen zusätzlich einen Technikkurs. Für Freaks des Wassersports wird gegen Gebühr ein Segelkurs im Kinderboot, dem Optimisten, angeboten.
Das Arrangement „Kids aktiv“ geht vom 26. August bis zum 2. September und umfasst sieben Übernachtungen und Vollpension, ein umfangreiches Ferienprogramm für Kinder und Eltern sowie alle Familotel-Garantieleistungen. Es kostet ab 483 Euro pro Erwachsenen. Für die Kleinen gilt ein altersgestaffelter Festpreis ab 70 Euro.
Information und Buchung direkt im Familotel amiamo, Am Schüttgut, A-5700 Zell am See,
Telefon: 0043-6542/55 3 55, Fax: 0043-6542/55355-34, e-Mail: hotel@amiamo.at, www.amiamo.at
Mütter-Spezial
„Hilfe, unsere Männer sind im WM-Fieber“
Familotel „Alpenhotel“ verspricht leidgeplagten Müttern Kontrastprogramm
Oberjoch: Der langsamste Wanderweg der Welt, Wellness und Fitness, leichte und gesunde Gerichte sowie entlastende Kinderbetreuung durch engagierte, gut ausgebildete Betreuerinnen sind das attraktive Fünf-Tage-Kontrastprogramm des Familotels „Alpenhotel“für Mütter, die sich während der Fußball-WM langweilen
Angesagt ist vor allem, sich für alles mal so richtig Zeit zu nehmen: fürs Wandern durch zauberhafte Natur, für Gespräche mit Gleichgesinnten, für die Haut, die Seele und den Körper. So ausgeruht wird die gemeinsame Zeit mit den eigenen Kindern wieder ein Genuss.
Das Arrangement des vier Sterne Hotels Familotel “Alpenhotel” in Oberjoch/Allgäu umfasst fünf Übernachtungen und Halbpension, einen Begrüßungscocktail, zahlreiche Fitnessangebote, Massage und Kosmetikbehandlung sowie einen anregenden Schmöker für ruhige Momente. Die Anreise ist während der WM vom 11. Juni bis 2. Juli nur sonntags möglich. Es kostet 495 Euro im Einzelzimmer. Kinder genießen die Kids-All-In Verpflegung und zahlen ab 10 Euro pro Tag. Eingeschlossen sind auch alle Familotel-Garantieleistungen.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Alpenhotel Oberjoch, Am Prinzenwald 3, D 87541 Oberjoch, Fon: 0049 – (0) 8324 – 709 – 0, Fax: "0049 – (0) 8324 – 709 – 200, eMail: info@alpenhotel-oberjoch.de, www.alpenhotel-oberjoch.de
Innere Schönheit aus den Allgäuer Bergen
Familotel „Alpenhotel“ kombiniert bezaubernde Umgebung mit Verwöhnservice
Oberjoch: Als „Praline für die Haut“ bietet das Familotel „Alpenhotel“ drei Verwöhntage im Sommer an: Schmeichelnde, gesunde Luft in 1200 Meter Höhe, eine herzerfrischende Aussicht auf die Allgäuer Berge, dazu eine Gesichtsbehandlung und eine Ganzkörpermassage sowie gesundes Essen sind die Inhalte des „Beauty Zuckerl“ für stressgeplagte Mütter. Wünsche werden in dem 4-Sterne Hotel von den Augen abgelesen. Während 'sie' sich in gepflegter Atmosphäre erholt, jagt 'er' mit dem Mountainbike downhill, toben die Kinder im Familotel-Kids-Club.
Das Arrangement „Beauty Zuckerl“ umfasst drei Übernachtungen mit „Gute-Laune-Frühstück“ und 3-Gänge-Menüs, ein Glas Prosecco, zwei Wellnessanwendungen, die Nutzung der Panorama-Badelandschaft mit Sauna und alle Familotel-Garantieleistungen. Es kostet vom 9. Juli bis 27. August ab 308 Euro pro Erwachsenen. Für Kinder gilt ein gestaffelter Festpreis ab 65 Euro.
Informationen und Buchung direkt im Familotel Alpenhotel Oberjoch, Am Prinzenwald 3, D 87541 Oberjoch, Fon: 0049 – (0) 8324 – 709 – 0, Fax: "0049 – (0) 8324 – 709 – 200, eMail: info@alpenhotel-oberjoch.de, www.alpenhotel-oberjoch.de
Familotel AG, Postfach 52, 83123 Amerang, Fon: 08075–9149–0 und Fax: 08075–9149-25, info@familotel.com, www.familotel.com
| Downloads |
 familotel_pd_sommer06.pdf
|
 pd_sommer06.doc
|
Die Nutzung von Texten und Bildern ist - auch auszugsweise - honorarfrei möglich und erwünscht. Bitte geben Sie als Bildquelle "Familotel AG" an. Über die Zusendung eines Beleges an Griffiths Consulting | Presseanfrage richten Sie bitte an Jenny Gardke.
