Simmerl - Informazioni sull'hotel

Divertimento in attività nel tempo libero.

Non soltanto l'offerta all'hotel per famiglie nella foresta bavarese è particolarmente variegata; anche la posizione centrale dell'hotel promette puro svago. Numerose passeggiate, come la famosa Goldsteig, cominciano direttamente fuori dalla porta dell'hotel, e sono quindi ideali per fare jogging, nordic walking o giri in bicicletta. Ma il meglio deve ancora venire: In un raggio di circa 100 chilometri troverete tante mete per le Vostre gite, raggiungibili comodamente in auto. Perfette per una gita in giornata sono città come Regensburg o Passau, con i loro molti monumenti storici. La vetreria Joska a Bodenmais, oppure il villaggio di vetro Weinfurtner in Arnbruck distano soltanto 30 minuti di macchina.

E in soli 5 minuti a piedi raggiungerete il sentiero WaldWipfelWeg. Qui, a 30 metri di altezza, avete una vista mozzafiato sulle catene montuose della foresta bavarese e sulla valle del Danubio nel Gäuboden. Sensazionale è anche la foresta per arrampicata nella zona di Predigtstuhl a Sankt Englmar, che farà divertire da matti sia Voi che i Vostri bambini con tante arrampicate. Al parco degli animali di Lohberg nella foresta bavarese, invece, la Vostra famiglia potrà ammirare oltre 100 specie di animali locali. Particolarmente amata è la pista da slittino estivo, che troverete a soltanto un chilometro dall'hotel. La pista continua a regalare ogni anno agli ospiti un enorme divertimento.

In dicembre, il pittoresco paesaggio diventa un sogno tutto bianco. Il divertimento sulla neve non manca al Familotel Simmerl: proprio dietro l'hotel potrete sfrecciare con i Vostri bambini con fantastiche corse in slittino. Naturalmente, le slitte sono messe a disposizione dall'hotel. E per la Vostra passione potete utilizzare gratuitamente le piste da fondo tracciate di fresco dell'hotel. E se volete fare una discesa sugli sci, trovate gli skilift più vicini a soli cinque minuti dall'hotel. Inoltre: ogni domenica, la scuola di sci partner del Simmerl, che offre anche un servizio di noleggio sci, Vi informerà direttamente in hotel sull'attuale offerta di corsi di sci. E se volete qualcosa di più romantico, potete godervi il paesaggio invernale con un viaggio nella slitta trainata da cavalli dell'hotel.

Un piccolo consiglio:
se volete conoscere più da vicino gli usi e costumi originali bavaresi, qui avete molte possibilità per farlo. Ogni anno da secoli, per la Pentecoste, a Sankt Englmar si tiene la tradizionale „Englmarisuchen“, con la sua colorata processione.

Godetevi un bel break: con una vacanza in famiglia al Familotel Simmerl.

„Qui sono uomo, qui posso esserlo“. Se avete sempre desiderato trascorrere la Vostra vacanza in famiglia secondo questo principio, nella foresta bavarese avete trovato il posto giusto. Qui trovate l'hotel pensato per le famiglie e i bambini Familotel Simmerl, che addolcirà per Voi in modo gradevolissimo il periodo più bello dell'anno, nel bel mezzo del verde paesaggio montano…

Una confortevole naturalezza.

Già all'inizio della Vostra vacanza in famiglia nella foresta bavarese sentirete la proverbiale ospitalità della Baviera. E anche all'hotel per famiglie Simmerl troverete davvero un'accoglienza cordiale e spontanea. Appena disfate le valigie potrete mettervi comodi nel giardino d'inverno, inondato di luce, oppure sull'assolata terrazza con salotto e una fantastica vista sulle cime del Pröller e dell'Hirschenstein  E per i Vostri piccoli comincia subito l'avventura della vacanza. Un grande parco giochi e un fienile dei giochi offrono un mare di possibilità di scatenarsi. E all'Happy Club, tra pittura, creazioni e giochi, il tempo vola quasi come su un razzo. E i Vostri bambini adoreranno anche la stanza del caos, con impianto softplay, piani da scalare, uno scivolo che porta alla vasca delle palline, grotte dei fantasmi, rulli di lavaggio, palle altalena e una grande stanza con morbidi blocchi per costruire „case e caverne“.

E gli animali dello zoo delle carezze non hanno paura del contatto. Ad attendere le vostre coccole non ci sono soltanto conigli, galline e caprette, ma anche veri cavalli. Con le cavalcate guidate sui fedeli pony e avelignesi, o con un emozionante giro in carrozza, ai Vostri bambini brilleranno gli occhi.

È tempo per un benefico rilassamento

All'hotel per famiglie Simmerl il fitness e il rilassamento hanno la massima importanza. La piscina coperta farà divertire proprio tutti. E certamente i Vostri bambini saranno entusiasti quanto Voi dei lunghi scivoli d'acqua. In estate trovate gli sdraio nell'assolata terrazza. E se i Vostri bambini non sanno ancora nuotare, le insegnanti di nuoto professioniste del Simmerl, con l'aiuto di strumenti pedagogici per l'apprendimento del nuoto, offrono la migliore occasione di imparare semplicemente giocando.

E gli adulti potranno restarsene tra di loro nella zona sauna e beauty dell'hotel. Con una bella sauna potete rilassarvi e cullare l'anima. Un consiglio „caldo“: prima di entrare in sauna per la prima volta, chiedete una consulenza professionale al personale del Familotel Simmerl, in modo da potervi davvero godere la sana sudata. E altri rilassanti momenti Vi saranno offerti da una varietà dei più diversi massaggi, che potete scegliere a Vostro piacimento. Oltre ai massaggi classici, sono disponibili anche trattamenti straordinari. L'intera offerta wellness è riportata già da ora al sito internet del Simmerl.

È tempo per un goloso piacere.

Una vacanza indimenticabile è fatta anche di un ristorante che non lascia insoddisfatto alcun desiderio. Per questa ragione, per tutta la durata del Vostro soggiorno all'hotel per famiglie nella foresta bavarese, avrete un tavolo riservato per Voi e la Vostra famiglia. In questo modo non dovrete perdere tempo a cercare un posto, e ogni pasto diventa un momento di rilassato piacere. Ma il piacere può divenire ancora più rilassato, con il pacchetto All Inclusive Soft. Perché il pacchetto comprende anche una ricca colazione a buffet, il buffet delle insalate e quello delle zuppe per il pranzo. E abbiamo pensato anche alla merenda, con caffè e torta. L'offerta è completata da deliziosi menù a tre portate o da buffet a tema che potrete godervi la sera.

Sono comprese anche le bibite al bar fino alle ore 22:00. Ed ecco il pezzo forte: appositamente per i piccoli ospiti, l'hotel per bambini Simmerl offre un delizioso buffet di baby pappe , che potete utilizzare tutto il giorno, e che naturalmente è compreso nel prezzo. In questo modo potrete gustare le golosità tipiche bavaresi e quelle internazionali nell'atmosfera confortevole e attenta ai bambini del ristorante. E se niente riuscisse più a trattenere i Vostri piccoli ai loro posti a tavola, possono scatenarsi quanto vogliono nel „paradiso dei topolini“, la stanza dei giochi del ristorante.