• Deutsch
  • English
  • Italiano
  • Nederlands
Dilly Resort & Spa +43 7562 5264-0

Dilly Resort & Spa Informazioni sull'hotel

Meglio di così, non si può. Una vacanza in famiglia al Familotel Dilly.

Il migliore: Familotel Dilly. Venite a trascorrere una vacanza indimenticabile con i Vostri bambini in uno degli hotel più esclusivi in Austria. Qui non dovrete rinunciare a niente, tranne che allo stress della quotidianità, al rumore e alla frenesia della città.

Ecco cosa Vi proponiamo: scambiate semplicemente tutto questo con una vastissima offerta di benessere, un'area wellness di 3.000 m2, una gran varietà di possibilità di intrattenimento per grandi e piccini, una cornice di montagne mozzafiato, bellissime escursioni o giri sugli sci, un campo da golf dell'hotel a 18 buche, alloggi molto stilosi, confortevoli e comodi, nonché con squisiti piaceri culinari. E il meglio è che, in tutto ciò, all'hotel per famiglie in Austria Vi sentirete come a casa Vostra. Ci penseranno i cordiali gestori di questo hotel a conduzione familiare, di categoria 4 stelle superior.

Più bello di così, non si può.

L'hotel per famiglie in Austria si trova al sud dell'Austria superiore, e precisamente nel comune di Windischgarsten, che conta meno di 2500 abitanti. Da qui avete una vista da sogno della cornice mozzafiato dell'Haller Mauer, dei Monti Totes e dei Monti di Sengsen.

Qui, nella regione di villeggiatura di Pyhrn Priel, in una vacanza in famiglia in Austria potrete fare magnifiche escursioni in estate e in primavera. In inverno, invece, fiocca la neve: una grande e variegata area sciistica offre neve sicura e la possibilità di sciare, andare sullo slittino, fare discesa libera oppure fondo, con 100 km di piste tracciate. L'accesso alle piste da fondo è direttamente all'hotel.

Anche il vicino parco nazionale Kalkalpen merita sempre una gita. E chi preferisce spostarsi un po' di più, può visitare Linz, Graz, Vienna e Salisburgo. Ma anche la stessa Windischgarsten ha una sua offerta culturale e offre cose interessanti da vedere. Ad esempio, visitate la Marktplatz con le sue case borghesi, la chiesa parrocchiale di St. Jakob, o una delle numerose manifestazioni al Lechner-Arkadenhof.

Più varietà di così, non si può.

Quando si tratta di divertimento, giochi e sport, l'hotel per bambini in Austria è davvero al centro delle scene. Perché Luki, l'orso del paradiso per famiglie del golf e del benessere del Dilly a Windischgarsten, non aspetta che di dare grandi gioie ai piccoli ospiti. Aspetta i più piccoli al club dei bambini di oltre 500 m2, 365 giorni all'anno. In una stanza pensata per i ragazzi è inoltre possibile giocare alla Play Station, a ping-pong o a biliardo.

E chi poi è ancora pieno di energie, può spremersi fino in fondo alla palestra per bambini dell'hotel, assieme alle babysitter. E a proposito di babysitter: per almeno 54 ore la settimana avrete a disposizione le babysitter dell'hotel in Austria.

E ancora un pezzo forte! Un enorme impianto soft play su tre livelli, che promette una cosa sola: assoluto divertimento con le arrampicate e gli scivoli. Come vedete, per quanto riguarda il divertimento, il resort per famiglie non ha handicap. Per quanto riguarda il golf, invece, sì. Il campo da golf a 18 buche dell'hotel sta già aspettando Voi e i Vostri colpi. La tariffa per il green per gli ospiti dell'hotel è di soli 25 € dal lunedì al venerdì! Dopo di che potrete rilassarvi e distendervi in un'area wellness di oltre 3.000 m2.


Più confortevole di così, non si può.

Avete presente la sensazione di essere in viaggio, ma sentirsi comunque come a casa? Proprio questo senso di casa è quello che proverete nelle stanze e nelle suite del Familotel Dilly. Fuori Vi incanterà il paesaggio dell'Austria superiore, che sembra quello di un libro illustrato, dentro Vi aspettano stanze amabilmente arredate, piene di stile, comfort, atmosfera e comodità. L'atmosfera rurale con un tocco chic alpino colpisce per la forte presenza di legno, luce, colori piacevoli e il più moderno arredamento di massimo livello.

Inoltre: se desiderate avere una stufa in maiolica o un balcone a sud, Vi basterà dircelo al momento della prenotazione.


Più buono di così, non si può.

Come si dice: „Bisogna offrire qualcosa di buono al corpo, perché lo spirito abbia voglia di viverci“. Gli chef del Familotel Dilly sono consapevoli di questo compito e danno vita ogni giorno a creazioni culinarie e gioie per il palato tutte da gustare. Finché  le stagioni lo permettono, serviamo prevalentemente prodotti regionali. Ma anche la cucina internazionale è di casa all'hotel per famiglie in Austria. Abbiamo pensato proprio a tutto e a tutti. E il meglio è che è tutto incluso!

Cominciate la giornata con una ricca e salutare colazione a buffet, con un
„angolo del contadino“, ricette fresche a base di uova, prosecco e molto altro. A mezzogiorno Vi attende il buffet rivitalizzante wellness con zuppe, ricette calde, snack freddi, un buffet di insalate fresche e croccanti, caffè, tè e un angolo rivitalizzante. E la sera Vi viziamo con una cena da gourmet. Scegliete tra quatto portate principali il Vostro menu a 5 portate. A scelta sono disponibili un buffet italiano e uno austriaco, nonché un buffet dei dessert.

Per i bambini, la notizia più bella: c'è un tavolo dei piccoli al club dei bambini. A mezzogiorno e la sera, i bambini possono sedersi al tavolo di Luki e gustare lì assieme agli altri bimbi un goloso buffet dei piccoli. Le bevande analcoliche sono disponibili gratuitamente alla fontana delle bibite.

Il Familotel Dilly sarebbe lieto di poter accogliere al più presto Voi e la Vostra famiglia.