Simmerl - Hotelinformatie

Gun uzelf weer eens een pauze: tijdens een familievakantie in Familotel Simmerl.

„Hier ben ik mens, hier mag ik het zijn“: Wilde u uw familievakantie altijd al volgens dit motto doorbrengen, dan kunt u in het Beierse Woud uitstekend terecht. Hier vindt u het familie- en kindvriendelijke Familotel Simmerl dat u de mooiste tijd van het jaar — midden in de groene bergen — bezorgt...

Tijd voor actief vrijetijdsplezier.

Niet alleen het aanbod in familiehotel Beierse Woud is bijzonder veelzijdig, ook de centrale ligging van het hotel belooft veel afwisseling. Zo beginnen talrijke wandelwegen, zoals de beroemde Goldsteig, direct voor de deur — ideaal dus voor joggen, nordic walking of fietsen. Maar het mooiste: in een omtrek van circa 100 kilometer vindt u vele bestemmingen voor uitstapjes, die comfortabel met de auto te bereiken zijn. Daarbij zijn steden als Regensburg of Passau met hun vele historische monumenten perfect voor dagtochten. De glasblazerij Joska in Bodenmais of het glasdorp Weinfurtner in Arnbruck liggen op slechts 30 minuten rijden met de auto.

Na slechts 5 minuten wandelen bereikt u de WaldWipfelWeg. Hier heeft u op 30 meter hoogte een adembenemend uitzicht over de heuvelruggen van het Beierse Woud en het Donaudal van de Gäuboden. Adembenemend is ook het klimpark in de deelgemeente Predigtstuhl in Sankt Englmar, dat u en uw kinderen het ultieme klimplezier biedt. Meer dan 100 inheemse diersoorten kunt u daarnaast bewonderen in het Bayerwald-dierenpark Lohberg. Bijzonder populair is de zomerrodelbaan die op slechts 1 kilometer afstand van het hotel ligt. Deze bezorgt vakantiegasten elk jaar weer enorm veel plezier.

Vanaf december verandert het schilderachtige landschap in een witte winterdroom. Voor sneeuwplezier is rondom het Familotel Simmerl gezorgd: zo kunt u zich met uw kinderen meten tijdens spannende rodelwedstrijden direct achter het hotel. De sleden krijgt u uiteraard van het hotel. U kunt gratis uw passie uitleven op de vers uitgezette langlaufloipe van het hotel. En heeft u zin in een afdaling op de ski's, dan vindt u de dichtstbijzijnde skiliften op slechts vijf minuten afstand van het hotel.

Overigens: elke zondag krijgt u direct in het hotel informatie van de partnerskischool van het Simmerl — die ook ski's verhuurt — over het actuele aanbod aan skilessen. En bent u wat romantischer aangelegd, dan kunt u tijdens een rit met de paardenslee van het hotel genieten van het winterse landschap.

Een kleine tip: wilt u de traditionele Beierse gebruiken eens beter leren kennen, dan heeft u hiervoor vele gelegenheden. Zo vindt in Sankt Englmar elk jaar met Pinksteren het traditionele en eeuwenoude „Englmarisuchen“ plaats met een kleurrijke optocht.

Tijd voor gezellige ongedwongenheid.

Direct aan het begin van uw familievakantie Beierse Woud ervaart u de spreekwoordelijke Beierse gastvrijheid. En inderdaad gaat het er in familiehotel Simmerl hartelijk en ongedwongen aan toe. Direct na het uitpakken van uw koffers kunt u het zich gezellig maken in de lichte serre of op het zonnige terras met lounge en met een heerlijk uitzicht op de toppen van de Pröller en de Hirschenstein. Voor uw kinderen begint direct het vakantieavontuur. Een grote speelplaats en de speelschuur bieden voldoende gelegenheid om te ravotten. En in de Happy Club vliegt de tijd tijdens het kleuren, knutselen en spelen. Uw kinderen zullen niet weg te slaan zijn uit de speelkamer met softplayinstallatie, met etages om te beklimmen, een glijbaan die in een ballenbak eindigt, spokengrot, wasstraatrollen, schommelton en een grote ruimte met zachte blokken om „huizen en grotten“ te bouwen.

De dieren in de kinderboerderij zijn niet bang om aangeraakt te worden. Hier kunnen uw kinderen niet alleen konijnen, kippen en geiten aaien, maar ook echte paarden. De ogen van uw kinderen zullen zeker gaan stralen tijdens het begeleide rijden op de trouwe pony's en Haflingers — of tijdens een spannende rit met de paardenkoets.

Tijd voor weldadige ontspanning

In familiehotel Simmerl worden fitness en ontspanning met hoofdletters geschreven. Zo biedt het binnenbad puur waterplezier. En uw kinderen zullen zeker net zo enthousiast zijn over de lange waterglijbaan als u. In de zomer vindt u ligstoelen op het zonnige terras. Mochten uw kinderen nog niet kunnen zwemmen, dan bieden de professionele zwemleraressen van het Simmerl — met pedagogische hulpmiddelen — de beste gelegenheid om het spelenderwijs te leren.

In het sauna- en beautygedeelte kunnen volwassenen even onder elkaar zijn. Hier kunt u tijdens een saunagang in de hutsauna ontspannen en even alles vergeten. Een goede tip: laat u voor uw eerste saunagang deskundig adviseren door het personeel van het Familotel Simmerl, zodat u ook werkelijk kunt genieten van het gezonde zweten. Meer ontspannende momenten beleeft u tijdens diverse verschillende massages, die u geheel naar wens kunt kiezen. U kunt kiezen uit klassieke massages, maar ook uit speciale toepassingen. Het volledige wellnessaanbod vindt u overigens nu al op de internetpagina van het Simmerl.


Tijd voor comfortabel woongemak.

's Zomers of 's winters — in familiehotel Simmerl kunt u zich altijd verheugen op maximaal gemak en comfort. En nu zelfs nog wat meer. Want de kamers en appartementen werden, net als grote delen van het hotel, onlangs gerenoveerd.

Belangrijk voor u: in elke wooneenheid van het kinderhotel Beierse Woud vindt u een babyfoon. En ook de complete kinderuitrusting behoort tot de volledig-zorgeloos-service van het hotel. Zo moet een zorgeloze vakantie zijn.


Tijd voor kostelijk genieten.

Bij een onvergetelijke vakantietijd hoort natuurlijk ook een verzorging, die niets te wensen overlaat. Om deze reden is voor de duur van uw verblijf in het familiehotel Beierse Woud een tafel voor u en uw gezin gereserveerd. Zo hoeft u niet langer een plaats te zoeken — elke maaltijd wordt zo een heerlijk ontspannen gebeuren. U kunt echter nog meer plezier beleven aan het eten met het All-inclusive soft arrangement. Want hier is het uitgebreide ontbijtbuffet evenzeer inbegrepen als het saladebuffet en de soeptafel voor het middageten. En ook aan koffie en taart is gedacht. Het aanbod wordt afgerond met heerlijke 3-gangenmenu's of themabuffetten, waarop u zich in de avonduren kunt verheugen.

Ook de drankjes aan de sapbar zijn tot 22.00 uur inbegrepen. De clou: speciaal voor de jongste gasten biedt het kinderhotel Simmerl een heerlijk buffet met babypap, waarvan u de hele dag door gebruik kunt maken — uiteraard all-inclusive. In de gezellige en kindvriendelijke atmosfeer van het restaurant is het goed genieten van de typisch Beierse en internationale lekkernijen. En mochten uw kinderen het niet meer uithouden op hun stoel, dan kunnen ze zich naar hartenlust uitleven in het „Mäuseparadies“ [„muizenparadijs“], de speelkamer van het restaurant.